Filled Pistachio Cake